Rename MontecarloRunner to MontecarloTransport

[xansh]

📝 Description

Type: 🎢 infrastructure

Sibling Request

This PR supports the renaming of MontecarloRunner to MontecarloTransport (and all such mentions of runner, montecarlo_runner, etc)

🚦 Testing

How did you test these changes?

• Testing pipeline
• Other method (describe)
• My changes can't be tested (explain why)

☑️ Checklist

• I requested two reviewers for this pull request
• I updated the documentation according to my changes
• I built the documentation by applying the build_docs label

Note: If you are not allowed to perform any of these actions, ping (@) a contributor.

[review-notebook-app]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB

[xansh]

@wkerzendorf @andrewfullard Please also review this (this is a sibling request of tardis-sn/tardis#2317 )

[andrewfullard]

To be clear, the data themselves haven't changed, just the name of the location within the HDF?

[xansh]

@andrewfullard Yes, only the key paths have changed from "simulation/runner/" to "simulation/transport/". The data is unchanged.