Bugfix/bai 1475 python docs no longer work locally

[JR40159]

No description provided.

[ghost]

Would removing the static docs break our GitHub pages documentation.

https://gchq.github.io/Bailo/docs/python/index.html

Might need a pipeline to create the static docs?

[JR40159]

Would removing the static docs break our GitHub pages documentation.

https://gchq.github.io/Bailo/docs/python/index.html

Might need a pipeline to create the static docs?

Nope, we build the docs as part of our Github workflow: https://github.com/gchq/Bailo/blob/main/.github/workflows/web.yml#L46

[ghost]

Tested and functions correctly, fixing the python docs issue when developing locally

[PE39806]

When running on my local machine, I still face Cannot GET /docs/python/index.html when trying to access the local Python docs. When execing into the backend docker image, I can see that /app/python-docs/dirhtml does not exist but /app/python-docs/_build/dirhtml does. This requires fixing.

[PE39806]

Something went funky with caching in my docker containers. Re-cloning the repo, changing branches, pruning everything and then building has the docs working as expected.