Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

continue to translate in french #867

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

continue to translate in french #867

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 26 additions & 5 deletions src/translations/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,35 @@
"returning": "Retour à la base",
"docked": "A la base",
"unknown": "Inconnu",
"offline": "Déconnecté"
"offline": "Déconnecté",
"error": "Erreur",
"charger_disconnected": "Chargement Déconnecté",
"remote_control_active": "Contrôle à distance activé",
"manual_mode": "Mode Manuelle",
"shutting_down": "Arrêt du système",
"updating": "Mise à jour",
"going_to_target": "aller_vers_la_cible",
"zoned_cleaning": "Nettoyage de zone",
"segment_cleaning": "Nettoyage du périmètre"
},
"source": {
"gentle": "Doux",
"silent": "Silencieux",
"standard": "Standard",
"low": "Bas",
"medium": "Moyen",
"high": "Intense",
"ultrahigh": "Très Intense",
"turbo": "Turbo",
"normal": "Normal",
"high": "Intense"
"max": "Maximale",
"max_plus": "Maximale+",
"strong": "Fort",
"quiet": "Silencieux",
"auto": "Auto",
"balanced": "Équilibré",
"custom": "Personnalisé",
"off": "Arrêter"
},
"common": {
"name": "Vacuum Carte",
Expand All @@ -32,14 +51,16 @@
"pause": "Pause",
"stop": "Stop",
"return_to_base": "Retour base",
"locate": "Localiser aspirateur",
"locate": "Localiser l'aspirateur",
"not_available": "L'aspirateur n'est pas disponible"
},
"error": {
"missing_entity": "La spécification de l'entité est requise !"
"invalid_config": "Configuration invalide",
"missing_entity": "Champs requis!",
"domain_not_supported": "Domaine non supporté ! Requise est {0}, mais utiliser {1}!"
},
"warning": {
"actions_array": ""
"actions_array": "ATTENTION: les 'actions' sont reservées pour écraser l'action par défaut des boutons existants. If besoin d'ajouter des actions, utiliser l'option 'shortcuts' à la place."
},
"editor": {
"entity": "Entité (obligatoire)",
Expand Down