me@dbox:~/Build/audacious-4.4.2$ ./configure --disable-qt 
checking build system type... x86_64-unknown-linux-gnu
checking host system type... x86_64-unknown-linux-gnu
checking target system type... x86_64-unknown-linux-gnu
checking for gcc... gcc
checking whether the C compiler works... yes
checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables... 
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of object files... o
checking whether the compiler supports GNU C... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to enable C11 features... none needed
checking for g++... g++
checking whether the compiler supports GNU C++... yes
checking whether g++ accepts -g... yes
checking for g++ option to enable C++11 features... none needed
checking for stdio.h... yes
checking for stdlib.h... yes
checking for string.h... yes
checking for inttypes.h... yes
checking for stdint.h... yes
checking for strings.h... yes
checking for sys/stat.h... yes
checking for sys/types.h... yes
checking for unistd.h... yes
checking whether byte ordering is bigendian... no
checking for gcc option to enable large file support... none needed
checking for pkg-config... /usr/bin/pkg-config
checking pkg-config is at least version 0.9.0... yes
checking operating system type... Linux
checking whether the C++ compiler supports -std=gnu++17... yes
checking whether the C/C++ compiler supports -Wtype-limits... yes
checking whether the C/C++ compiler supports -Wno-stringop-truncation... yes
checking whether the C++ compiler supports -Woverloaded-virtual... yes
checking whether byte ordering is bigendian... (cached) no
checking whether ln -s works... yes
checking for rm... /usr/bin/rm
checking for mv... /usr/bin/mv
checking for cp... /usr/bin/cp
checking for ar... /usr/bin/ar
checking for ranlib... /usr/bin/ranlib
checking for windres... no
checking for library containing pthread_create... none required
checking for glib-2.0 >= 2.32... no
configure: error: Package requirements (glib-2.0 >= 2.32) were not met:

Package 'glib-2.0', required by 'virtual:world', not found

Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
installed software in a non-standard prefix.

Alternatively, you may set the environment variables GLIB_CFLAGS
and GLIB_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.

me@dbox:~/Build/audacious-4.4.2$ echo $PKG_CONFIG_PATH
/usr/bin/pkg-config

me@dbox:~/Build/audacious-4.4.2$ /usr/bin/pkg-config --version
1.8.1

me@dbox:~/Build/audacious-4.4.2$ /usr/bin/ldd --version
ldd (Debian GLIBC 2.36-9+deb12u9) 2.36
Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Written by Roland McGrath and Ulrich Drepper.

me@dbox:~/Build/audacious-4.4.2$