Pin dialog

[michaelfester]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When starting a chat conversation, oftentimes you want to keep the chat sticky on screen to perform follow up questions and keep state across page transitions.

Describe the solution you'd like
An option to pin the tab (either by the user, or by default) to a convenient place on the screen.