diff --git a/ibis/backends/tests/test_dot_sql.py b/ibis/backends/tests/test_dot_sql.py
index 9187ae749c21..ac8dc50aa09b 100644
--- a/ibis/backends/tests/test_dot_sql.py
+++ b/ibis/backends/tests/test_dot_sql.py
@@ -86,7 +86,7 @@ def test_con_dot_sql(backend, con, schema, ftname):
     ["bigquery"], raises=GoogleBadRequest, reason="requires a qualified name"
 )
 @pytest.mark.notyet(
-    ["druid"], raises=com.IbisTypeError, reason="druid does not preserve case"
+    ["druid"], raises=com.FieldsNotFoundError, reason="druid does not preserve case"
 )
 def test_table_dot_sql(backend):
     alltypes = backend.functional_alltypes
@@ -126,7 +126,7 @@ def test_table_dot_sql(backend):
     ["bigquery"], raises=GoogleBadRequest, reason="requires a qualified name"
 )
 @pytest.mark.notyet(
-    ["druid"], raises=com.IbisTypeError, reason="druid does not preserve case"
+    ["druid"], raises=com.FieldsNotFoundError, reason="druid does not preserve case"
 )
 @pytest.mark.notimpl(
     ["oracle"],
diff --git a/ibis/backends/tests/test_generic.py b/ibis/backends/tests/test_generic.py
index a4b904d165c2..5b26bf518bd1 100644
--- a/ibis/backends/tests/test_generic.py
+++ b/ibis/backends/tests/test_generic.py
@@ -514,7 +514,7 @@ def test_mutate_rename(alltypes):
 
 def test_drop_null_invalid(alltypes):
     with pytest.raises(
-        com.IbisTypeError, match=r"Column 'invalid_col' is not found in table"
+        com.FieldsNotFoundError, match=r"'invalid_col' not found in Table object"
     ):
         alltypes.drop_null(["invalid_col"])
 
diff --git a/ibis/common/exceptions.py b/ibis/common/exceptions.py
index 745614b32484..c494d2e7cec5 100644
--- a/ibis/common/exceptions.py
+++ b/ibis/common/exceptions.py
@@ -15,10 +15,13 @@
 
 from __future__ import annotations
 
+import difflib
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
+from ibis import util
+
 if TYPE_CHECKING:
-    from collections.abc import Callable
+    from collections.abc import Callable, Iterable
 
 
 class TableNotFound(Exception):
@@ -45,6 +48,40 @@ class RelationError(ExpressionError):
     """RelationError."""
 
 
+class FieldsNotFoundError(IbisError):
+    """When you try to access `table_or_struct.select("foo", "bar")` or `table_or_struct["foo"]`."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        container: object,
+        names: str | Iterable[str],
+        existing_options: Iterable[str],
+    ) -> None:
+        self.names: tuple[str] = util.promote_tuple(names)
+        self.existing_options = tuple(existing_options)
+
+        def norm(s: str) -> str:
+            return s.lower().replace("_", "").replace("-", "")
+
+        msgs = []
+        norm2orig = {norm(o): o for o in self.existing_options}
+        for name in self.names:
+            typos = tuple(
+                norm2orig[normed_typo]
+                for normed_typo in difflib.get_close_matches(
+                    norm(name), norm2orig.keys()
+                )
+            )
+            if len(typos) == 1:
+                msg = f"'{name}' not found in {container.__class__.__name__} object. Did you mean '{next(iter(typos))}'?"
+            elif len(typos) > 1:
+                msg = f"'{name}' not found in {container.__class__.__name__} object. Did you mean one of {typos}?"
+            else:
+                msg = f"'{name}' not found in {container.__class__.__name__} object. Possible options: {self.existing_options}"
+            msgs.append(msg)
+        super().__init__("\n".join(msgs))
+
+
 class TranslationError(IbisError):
     """TranslationError."""
 
diff --git a/ibis/expr/operations/relations.py b/ibis/expr/operations/relations.py
index 90dc400a8ded..800ac17b8127 100644
--- a/ibis/expr/operations/relations.py
+++ b/ibis/expr/operations/relations.py
@@ -17,7 +17,7 @@
     FrozenDict,
     FrozenOrderedDict,
 )
-from ibis.common.exceptions import IbisTypeError, IntegrityError, RelationError
+from ibis.common.exceptions import FieldsNotFoundError, IntegrityError, RelationError
 from ibis.common.grounds import Concrete
 from ibis.common.patterns import Between, InstanceOf
 from ibis.common.typing import Coercible, VarTuple
@@ -90,13 +90,9 @@ class Field(Value):
 
     shape = ds.columnar
 
-    def __init__(self, rel, name):
+    def __init__(self, rel: Relation, name: str):
         if name not in rel.schema:
-            columns_formatted = ", ".join(map(repr, rel.schema.names))
-            raise IbisTypeError(
-                f"Column {name!r} is not found in table. "
-                f"Existing columns: {columns_formatted}."
-            )
+            raise FieldsNotFoundError(rel.to_expr(), name, rel.schema.names)
         super().__init__(rel=rel, name=name)
 
     @attribute
diff --git a/ibis/expr/tests/test_reductions.py b/ibis/expr/tests/test_reductions.py
index adfcfb95008a..42bf6e40c6e3 100644
--- a/ibis/expr/tests/test_reductions.py
+++ b/ibis/expr/tests/test_reductions.py
@@ -8,7 +8,7 @@
 from ibis import _
 from ibis.common.annotations import ValidationError
 from ibis.common.deferred import Deferred
-from ibis.common.exceptions import IbisTypeError
+from ibis.common.exceptions import FieldsNotFoundError
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
@@ -148,7 +148,7 @@ def test_ordered_aggregations(method):
     q8 = func(order_by=t.b.desc())
     assert q7.equals(q8)
 
-    with pytest.raises(IbisTypeError):
+    with pytest.raises(FieldsNotFoundError):
         func(order_by="oops")
 
 
diff --git a/ibis/expr/types/relations.py b/ibis/expr/types/relations.py
index 765d08deea46..78b12e636864 100644
--- a/ibis/expr/types/relations.py
+++ b/ibis/expr/types/relations.py
@@ -250,21 +250,37 @@ def _fast_bind(self, *args, **kwargs):
                 args = ()
             else:
                 args = util.promote_list(args[0])
+
+        values: list[ir.Value] = []
+        not_found: list[str] = []
+
+        def _bind_one(arg, name=None):
+            try:
+                # need tuple to cause generator to evaluate
+                bindings = tuple(bind(self, arg))
+            except com.FieldsNotFoundError as e:
+                not_found.extend(e.names)
+            except AttributeError as e:
+                if e.obj is self:
+                    not_found.append(str(e.name))
+                else:
+                    raise
+            else:
+                if name is not None:
+                    if len(bindings) != 1:
+                        raise com.IbisInputError(
+                            "Keyword arguments cannot produce more than one value"
+                        )
+                    bindings = tuple(v.name(name) for v in bindings)
+                values.extend(bindings)
+
         # bind positional arguments
-        values = []
         for arg in args:
-            values.extend(bind(self, arg))
-
-        # bind keyword arguments where each entry can produce only one value
-        # which is then named with the given key
+            _bind_one(arg)
         for key, arg in kwargs.items():
-            bindings = tuple(bind(self, arg))
-            if len(bindings) != 1:
-                raise com.IbisInputError(
-                    "Keyword arguments cannot produce more than one value"
-                )
-            (value,) = bindings
-            values.append(value.name(key))
+            _bind_one(arg, key)
+        if not_found:
+            raise com.FieldsNotFoundError(self, not_found, self.columns)
         return values
 
     def bind(self, *args: Any, **kwargs: Any) -> tuple[Value, ...]:
@@ -682,13 +698,18 @@ def __getitem__(self, what: str | int | slice | Sequence[str | int]):
         """
         from ibis.expr.types.logical import BooleanValue
 
-        if isinstance(what, str):
-            return ops.Field(self.op(), what).to_expr()
-        elif isinstance(what, int):
-            return ops.Field(self.op(), self.columns[what]).to_expr()
-        elif isinstance(what, slice):
-            limit, offset = util.slice_to_limit_offset(what, self.count())
-            return self.limit(limit, offset=offset)
+        try:
+            if isinstance(what, str):
+                return ops.Field(self.op(), what).to_expr()
+            elif isinstance(what, int):
+                return ops.Field(self.op(), self.columns[what]).to_expr()
+            elif isinstance(what, slice):
+                limit, offset = util.slice_to_limit_offset(what, self.count())
+                return self.limit(limit, offset=offset)
+        except com.FieldsNotFoundError:
+            # the raised FieldsNotFoundError contains the Op, but we want
+            # to only expose the Expr.
+            raise com.FieldsNotFoundError(self, what, self.columns) from None
 
         columns = self.columns
         args = [
@@ -755,7 +776,7 @@ def __getattr__(self, key: str) -> ir.Column:
         """
         try:
             return ops.Field(self, key).to_expr()
-        except com.IbisTypeError:
+        except com.FieldsNotFoundError:
             pass
 
         # A mapping of common attribute typos, mapping them to the proper name
@@ -769,10 +790,14 @@ def __getattr__(self, key: str) -> ir.Column:
         if key in common_typos:
             hint = common_typos[key]
             raise AttributeError(
-                f"{type(self).__name__} object has no attribute {key!r}, did you mean {hint!r}"
+                f"{type(self).__name__} object has no attribute {key!r}, did you mean {hint!r}",
+                name=key,
+                obj=self,
             )
 
-        raise AttributeError(f"'Table' object has no attribute {key!r}")
+        raise AttributeError(
+            f"'Table' object has no attribute {key!r}", name=key, obj=self
+        )
 
     def __dir__(self) -> list[str]:
         out = set(dir(type(self)))
diff --git a/ibis/expr/types/structs.py b/ibis/expr/types/structs.py
index 4b47ba52e2e7..e2e3400ac95a 100644
--- a/ibis/expr/types/structs.py
+++ b/ibis/expr/types/structs.py
@@ -9,7 +9,7 @@
 import ibis.expr.operations as ops
 from ibis import util
 from ibis.common.deferred import deferrable
-from ibis.common.exceptions import IbisError
+from ibis.common.exceptions import FieldsNotFoundError, IbisError
 from ibis.expr.types.generic import Column, Scalar, Value, literal
 
 if TYPE_CHECKING:
@@ -200,13 +200,13 @@ def __getitem__(self, name: str) -> ir.Value:
         │ NULL   │
         │ NULL   │
         └────────┘
-        >>> t.s["foo_bar"]
+        >>> t.s["foo_bar"]  # doctest: +ELLIPSIS
         Traceback (most recent call last):
-            ...
-        KeyError: 'foo_bar'
+        ...
+        ibis.common.exceptions.FieldsNotFoundError: 'foo_bar' not found in StructColumn object. Possible options: ('a', 'b')
         """
         if name not in self.names:
-            raise KeyError(name)
+            raise FieldsNotFoundError(self, name, self.names)
         return ops.StructField(self, name).to_expr()
 
     def __setstate__(self, instance_dictionary):
@@ -267,7 +267,7 @@ def __getattr__(self, name: str) -> ir.Value:
         """
         try:
             return self[name]
-        except KeyError:
+        except FieldsNotFoundError:
             raise AttributeError(name) from None
 
     @property
diff --git a/ibis/tests/expr/test_struct.py b/ibis/tests/expr/test_struct.py
index 9b6d8914dff6..d688c0216f22 100644
--- a/ibis/tests/expr/test_struct.py
+++ b/ibis/tests/expr/test_struct.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 import pytest
 
 import ibis
+import ibis.common.exceptions as com
 import ibis.expr.operations as ops
 import ibis.expr.types as ir
 from ibis import _
@@ -41,7 +42,21 @@ def test_struct_getattr():
     assert isinstance(expr.a, ir.IntegerValue)
     assert expr.a.get_name() == "a"
     with pytest.raises(AttributeError, match="bad"):
-        expr.bad  # # noqa: B018
+        expr.bad  # noqa: B018
+
+
+def test_struct_getitem():
+    expr = ibis.struct({"a": 1, "b": 2})
+    assert isinstance(expr.a, ir.IntegerValue)
+    assert expr["a"].get_name() == "a"
+
+    with pytest.raises(TypeError, match="Deferred") as excinfo:
+        expr[_.A]
+
+    with pytest.raises(com.FieldsNotFoundError, match="A") as excinfo:
+        expr["A"]
+    assert excinfo.value.existing_options == ("a", "b")
+    assert excinfo.value.names == ("A",)
 
 
 def test_struct_tab_completion():
diff --git a/ibis/tests/expr/test_table.py b/ibis/tests/expr/test_table.py
index 9ab9f6412c08..f401524f3ec6 100644
--- a/ibis/tests/expr/test_table.py
+++ b/ibis/tests/expr/test_table.py
@@ -130,8 +130,22 @@ def test_getitem_attribute(table):
 
 
 def test_getitem_missing_column(table):
-    with pytest.raises(com.IbisTypeError, match="oops"):
+    with pytest.raises(com.FieldsNotFoundError, match="oops") as excinfo:
         table["oops"]
+    assert excinfo.value.names == ("oops",)
+    assert excinfo.value.existing_options == tuple(table.columns)
+
+    with pytest.raises(com.FieldsNotFoundError, match="A") as excinfo:
+        table["A"]
+    assert excinfo.value.names == ("A",)
+    assert excinfo.value.existing_options == tuple(table.columns)
+
+
+def test_select_missing_columns(table):
+    with pytest.raises(com.FieldsNotFoundError, match="foo") as excinfo:
+        table.select("a", "B", "foo", _.bar.upper(), baz=_.qux)
+    assert excinfo.value.names == ("B", "foo", "bar", "qux")
+    assert excinfo.value.existing_options == tuple(table.columns)
 
 
 def test_getattr_missing_column(table):
@@ -546,13 +560,13 @@ def test_order_by_scalar(table, key, expected):
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
-    ("key", "exc_type"),
+    "key",
     [
-        ("bogus", com.IbisTypeError),
-        (("bogus", False), com.IbisTypeError),
-        (ibis.desc("bogus"), com.IbisTypeError),
-        (_.bogus, AttributeError),
-        (_.bogus.desc(), AttributeError),
+        "bogus",
+        ("bogus", False),
+        ibis.desc("bogus"),
+        _.bogus,
+        _.bogus.desc(),
     ],
 )
 @pytest.mark.parametrize(
@@ -563,11 +577,11 @@ def test_order_by_scalar(table, key, expected):
         param(lambda t: t.group_by("a").agg(new=_.b.sum()), id="aggregation"),
     ],
 )
-def test_order_by_nonexistent_column_errors(table, expr_func, key, exc_type):
+def test_order_by_nonexistent_column_errors(table, expr_func, key):
     # `order_by` is implemented on a few different operations, we check them
     # all in turn here.
     expr = expr_func(table)
-    with pytest.raises(exc_type):
+    with pytest.raises(com.FieldsNotFoundError):
         expr.order_by(key)
 
 
@@ -1794,7 +1808,7 @@ def test_drop():
     res = t.drop(_.a, "b")
     assert res.schema() == t.select("c", "d").schema()
 
-    with pytest.raises(com.IbisTypeError):
+    with pytest.raises(com.FieldsNotFoundError):
         t.drop("e")