From 4033335ab0e019854b9b34263e6dbaf62851198c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 25 Jan 2025 09:55:27 +0000
Subject: [PATCH] New translations messages.properties (Chinese Simplified)

---
 Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties
index d05274418f1..c5af90bb2fb 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties
@@ -746,8 +746,8 @@ mailTooLong=<dark_red>邮件字数超过限制。请使邮件字数保持在1000
 markMailAsRead=<primary>若要标记你的邮件为已读，输入<secondary>/mail clear<primary>。
 matchingIPAddress=<primary>以下是使用该IP地址登录的玩家：
 matchingAccounts={0}
-maxHomes=<dark_red>你无法设置超过{0}个家。
-maxMoney=<dark_red>交易金额超出此账户的余额。
+maxHomes=<dark_red>你无法设置超过<secondary>{0}<dark_red>个的家。
+maxMoney=<dark_red>这笔交易金额将会超出此账户的余额。
 mayNotJail=<dark_red>你无法囚禁该玩家！
 mayNotJailOffline=<dark_red>你无法囚禁已离线玩家。
 meCommandDescription=以第三人称描述一件事。
@@ -762,7 +762,7 @@ minute=分钟
 minutes=分钟
 missingItems=<dark_red>你没有<secondary>{0}x{1}<dark_red>。
 mobDataList=<primary>有效的生物数据：<reset>{0}
-mobsAvailable=<primary>生物：<reset> {0}
+mobsAvailable=<primary>生物：<reset>{0}
 mobSpawnError=<dark_red>更改刷怪笼内生物时发生错误。
 mobSpawnLimit=生物数量超出服务器限制。
 mobSpawnTarget=<dark_red>目标方块必须是一个刷怪笼。
@@ -1496,11 +1496,11 @@ versionDevLatest=<primary>你正在运行最新的EssentialsX开发版本！
 versionError=<dark_red>获取EssentialsX版本信息时发生错误！构建信息：<secondary>{0}<primary>。
 versionErrorPlayer=<primary>检查EssentialsX版本信息时发生错误！
 versionFetching=<primary>正在获取版本信息...
-versionOutputVaultMissing=<dark_red>Vault未安装。聊天与权限系统可能不会运作。
+versionOutputVaultMissing=<dark_red>Vault未安装。聊天与权限系统可能不会正常运作。
 versionOutputFine=<primary>{0}版本：<green>{1}
 versionOutputWarn=<primary>{0}版本：<secondary>{1}
 versionOutputUnsupported=<light_purple>{0}<primary>版本：<light_purple>{1}
-versionOutputUnsupportedPlugins=<primary>你正在运行一个<light_purple>不支持的插件<primary>！
+versionOutputUnsupportedPlugins=<primary>你正在运行一个<light_purple>不受支持的插件<primary>！
 versionOutputEconLayer=<primary>经济层：<reset>{0}
 versionMismatch=<dark_red>版本不匹配！请升级{0}到相同版本。
 versionMismatchAll=<dark_red>版本不匹配！请升级Essentials系列所有的jar插件到相同版本。