We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
目前 STPhrases 中「厘」轉爲傳統字形後仍爲「厘」的有如下五條:
表示「微小」或「較小單位」含義的:厘金、立方厘米、失之毫厘谬以千里 以上幾個明顯應該用「釐」。
无厘头 由於我不曉粵語,僅能從維基百科等二、三手資料獲知該詞來自於粵語「莫釐頭尻」,「厘/釐」在其中表示「分开、分清」含義。假設是這樣,那麼 OpenCC 傳統字形似乎應該用「釐」。(可另行討論轉爲香港詞形時是否需要轉換爲「厘」。)
巴厘岛 沒有查到很好的證據以說明繁體推薦用什麼字形(香港、臺灣通常譯作「峇里島」)。攷慮到「釐」曾用於地名,我建議不妨就用「釐」。
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
No branches or pull requests
目前 STPhrases 中「厘」轉爲傳統字形後仍爲「厘」的有如下五條:
表示「微小」或「較小單位」含義的:厘金、立方厘米、失之毫厘谬以千里
以上幾個明顯應該用「釐」。
无厘头
由於我不曉粵語,僅能從維基百科等二、三手資料獲知該詞來自於粵語「莫釐頭尻」,「厘/釐」在其中表示「分开、分清」含義。假設是這樣,那麼 OpenCC 傳統字形似乎應該用「釐」。(可另行討論轉爲香港詞形時是否需要轉換爲「厘」。)
巴厘岛
沒有查到很好的證據以說明繁體推薦用什麼字形(香港、臺灣通常譯作「峇里島」)。攷慮到「釐」曾用於地名,我建議不妨就用「釐」。
The text was updated successfully, but these errors were encountered: